JSF2.0 - ActionEvent triggered from CommandButton not updating GUI