[Jersey] Pointing web app welcome-file to Jersey Application causes StringIndexOutOfBoundsException