resources.xml is empty when running a Grails application with Metro plugin