Java 7, Windows LAF: textarea within scrollpane shows vertical scrollbar