Problem running standalone Glassfish client as Eclipse plugin