JTable.getPrintable() prints empty table