Dynamically updating chart via addDataset display problem