Connection refused with Tomcat 6.0 / JAX-WS