EJB lookup fails ONLY when defined with *both* remote and local interface?!