Installing Mercurial with no root privileges