Groovy and Grails with Netbeans, Glassfish and MySQL