Crazy JSTL: when an empty Collection is not empty