Hi. I will teach on a Java Course. Can I use The Java Tutorial as course material? Can I translate it (some topics) keeping copyright notices?
as you can see on the project's wiki, parts of the tutorials have already been translated to French and Spanish. As far as I know there is nothing that impedes you from using or translating the tutorials, I do suggest that you cite your sources and clearly state your own copyright on your own translations.
Your use of this web site or any of its content or software indicates your agreement to be bound by these Terms of Participation.
Copyright © 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.