Skip to main content

Portuguese (BR) Translation

3 replies [Last post]
fabian_feoli
Offline
Joined: 2007-06-14

I`d like to provide a portuguese (brazilian) translation for the project home page and lg3d documentation. Please, let me know how I can do it.

Thanks,

Fabian Oliveira

Reply viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
wilsonjr
Offline
Joined: 2003-06-23

Hi,

I also would like to help in translating PLG3D to Brazilian language.
I noticed that the last message regarding this subject is from September 2007.

My questions are:

1) Has all documentation already been translated to Brazilian Portuguese? Or just a few?
2) Is someone responsible for document localization to Brazilian Portuguese? I didn't find a name and language reference at https://lg3d.dev.java.net/ under Document Localization tag...

Cheers,

Wilson Pardi Junior, M.Sc.
An ACM / IEEE member

hideya
Offline
Joined: 2003-07-22

Hi Fabian,

Thanks for your willingness to help out LG3D!

> I`d like to provide a portuguese (brazilian) translation for the project home page and
> lg3d documentation. Please, let me know how I can do it.

To start with, please check out the "Contributing to Project Looking Glass" document, especially regarding "Joint Copyright Assignment". We'll grant you a content developer role once we receive your signed JCA. With it, you will be able to commit your contribution. Please check out the following document for more info on guidelines for translation work:

https://lg3d.dev.java.net/ja/trans-support/lg3d-translation-filestyle_en...

If you have further questions, please post them here in the forum. Thanks again for your support!

hideya

terminusest
Offline
Joined: 2007-09-12

I can help translating LG to Brazilian Portuguese (BR). I sent the JCA, pending right now. Hope to start soon. Farewell.