Skip to main content

[LG3D-一般]日本人コミュニティー 忘/新年 会のご案内

24 replies [Last post]
Anonymous

??????kyuka ???

??????????????????Project Looking Glass
???????????Hideya Kawahara??12/24(?)?
???? ????????????? in ???2004?
??????????????????

???????????????????12/8(?)?12/17(?)

http://www.c-sq.com/servlet/TopPage?COMMAND=VIEW_LINK_PAGE&CAT_ID=maru_2...
?????????????????????????????
???????????????????????

???????????????????????????????
??????(^^;
????????????????????????LG3D???
?????????????????????????
???????????

???????????????????
??????????????????????????????

?????????????????????????
??????????????

Reply viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
nekop

nekopです。みなさまはじめまして。

At Fri, 10 Dec 2004 19:12:14 +0900,
Yuka Kamiya wrote:

>  Yuka Kamiya wrote:
>  > ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
>  > コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
>  > 参加者を募集しま〜す。
>
> お申し込みいただいた皆様、どうもありがとうございます。
> お会いできるのを楽しみにしています。
>
> まだの皆様、申し込みの締め切りは
>  12月12日(日)中 (日本標準時)
> とさせていただきます。

締め切りを9時間ほど過ぎてしまっているのですが、申し込みはま
だ間に合うでしょうか。間に合うのであれば是非参加させて頂きた
いです。よろしくお願いいたします。

--
//nekop
http://nekop.programmers.jp

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuka Kamiya

nekopさん、こんにちは。

 > nekopです。みなさまはじめまして。
 > 締め切りを9時間ほど過ぎてしまっているのですが、申し込みはま
 > だ間に合うでしょうか。間に合うのであれば是非参加させて頂きた
 > いです。よろしくお願いいたします。

Project Looking Glassのドキュメント和訳に関してJa-Jakartaのお世話
になった上、参加者募集方法もパクらせてもらいましたので (^^; お礼
代わりに特別にnekopさんの参加は許可しましょう、なんて。

以上を持ちまして、参加者の募集は締め切らせていただきます。m(_ _)m
--
kyuka

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

hideya
Offline
Joined: 2003-07-22

ひでやです.大変ご無沙汰してしまいました...

参加されるみなさま,師走の極めて忙しいときにご都合を付けて
いただき,ほんとうにありがとう御座います.
Kyukaさん,取りまとめどうもありがとうです.

「飲み」に加えて,米国での状況のご報告やLG3D拡張のアイデア,
今後の進め方等に関して,みなさんとざっくばらんに話ができたら
と思っています.

> もう日時は変更されないんですよね??

そのハズです(今さら変更になると私もちょっと困ってしまいますよん ;-).

それでは,みなさんにお会いできるのを楽しみにしておりますっ!

ひでや

Yuka Kamiya

kyuka です。

最近本業(J2SE)が忙しくて、なかなか忘年会関連のフォローができなくて
どうもすみません。
# USの連中がクリスマス休暇に入るまでにあまり日数がないもので。

> ひでやです.大変ご無沙汰してしまいました...
>
> 参加されるみなさま,師走の極めて忙しいときにご都合を付けて
> いただき,ほんとうにありがとう御座います.
> Kyukaさん,取りまとめどうもありがとうです.

いえいえ、どういたしまして。
シリコンバレーからのお土産は、Trader Joe'sのチョコレートでいいです。:-)

 > 「飲み」に加えて,米国での状況のご報告やLG3D拡張のアイデア,
 > 今後の進め方等に関して,みなさんとざっくばらんに話ができたら
 > と思っています.
 >
 > > もう日時は変更されないんですよね??
 > そのハズです(今さら変更になると私もちょっと困ってしまいますよん ;-).

そのツモリです。
具体的な店と時刻については、しばしお待ちを・・・。

 > それでは,みなさんにお会いできるのを楽しみにしておりますっ!

同じくです。
--
kyuka

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

javafun
Offline
Joined: 2008-12-17

さとうと申します。
おだはらさん同様、最近このForumに参加したものですが、
是非参加させて頂きたいです。
宜しくお願いします。

>  んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
>
> ということにさせていただきました。

Dai Odahara

おだはらです.

>  んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
>
> ということにさせていただきました。
>
> この日は、もうすでに参加希望の意思表示をしておられる方々は
> 全員○ですので、特に困る方はおられないでしょう。
> 願わくば、おだはらさんも○ならよいのですが・・・。

kyuka さん,ありがとうございます.もしかしたら帰省ついてでに寄
れるかもしれません.ぜひ行きたいです〜

もう日時は変更されないんですよね??

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuka Kamiya

kyuka です。おだはらさん、こんにちは。

 > おだはらです.
 >> んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
 >>願わくば、おだはらさんも○ならよいのですが・・・。
 >
 > kyuka さん,ありがとうございます.もしかしたら帰省ついてでに寄
 > れるかもしれません.ぜひ行きたいです〜
 > もう日時は変更されないんですよね??

まず変更されないと考えていただいていいと思います。
もし出席・欠席が確定したら、連絡くださいね。:-)

ではでは。
--
kyuka

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Dai Odahara

おだはらです.kyukaさん,みなさん,おはようございます.

>  > おだはらです.
>  >> んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
>  >>願わくば、おだはらさんも○ならよいのですが・・・。
>  >
>  > kyuka さん,ありがとうございます.もしかしたら帰省ついてでに寄
>  > れるかもしれません.ぜひ行きたいです〜
>  > もう日時は変更されないんですよね??
>
> まず変更されないと考えていただいていいと思います。
> もし出席・欠席が確定したら、連絡くださいね。:-)

参加,します.LG3D の集いなんてそう簡単に参加できるものじゃあ
ないですからね.

山の手線まわりはあまり詳しくはないですが,どうにか皆さんのもと
へ辿りつこうと思います.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Kazuhiro Kazama

From: Yuka Kamiya
Subject: [LG3D-一般] Re: [LG3D-一般]日本人コミュニティー 忘/新年会のご案内
Date: Fri, 10 Dec 2004 14:09:27 +0900
Message-ID: <41B92F87.8020706@sun.com>
> すみません、急な変更で申し訳ないのですが m(_ _)m
> ひでやさんとやりとりした結果
>
>  んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
>
> ということにさせていただきました。

その辺の予定が不確定なのでスケジュールが書けませんでしたが,夕方からな
ら,たぶん大丈夫だと思いますので,参加ということにしておいてください.

風間 一洋 (kazama@ingrid.org) NTT Network Innovation Laboratories

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Michiharu Takemoto

武本です.

ご無沙汰しております.

12/28の件,参加させてもらえますでしょうか?
#と言っても,そんなに未来のことはまだよく分からないのですが.

At 04/12/10 14:09, Yuka Kamiya wrote:
>kyuka です。
>
>すみません、急な変更で申し訳ないのですが m(_ _)m
>ひでやさんとやりとりした結果
>
> んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
>
>ということにさせていただきました。
>
>この日は、もうすでに参加希望の意思表示をしておられる方々は
>全員○ですので、特に困る方はおられないでしょう。
>願わくば、おだはらさんも○ならよいのですが・・・。
>
>ということで、よろしくお願いいたします。
>--
>kyuka
>
>
>Dai Odahara wrote:
>> おだはらです.
>>
>> ひよった質問なのですが,最近この LG3D に首をつっこんだ者が
>> 参加したりしてよいのでしょうか?(遠方なんで行けるかどうかはわ
>> かりませんが・・・)
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
>For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

--
Michiharu (Michael) TAKEMOTO
NTT Labs. takemoto@computer.org
+81-422-59-4773(voice), +81-422-59-5631(fax)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuka Kamiya

kyuka です。

すみません、急な変更で申し訳ないのですが m(_ _)m
ひでやさんとやりとりした結果

 んじゃ、12月28日(火)で決定っ!

ということにさせていただきました。

この日は、もうすでに参加希望の意思表示をしておられる方々は
全員○ですので、特に困る方はおられないでしょう。
願わくば、おだはらさんも○ならよいのですが・・・。

ということで、よろしくお願いいたします。
--
kyuka

Dai Odahara wrote:
> おだはらです.
>
> ひよった質問なのですが,最近この LG3D に首をつっこんだ者が
> 参加したりしてよいのでしょうか?(遠方なんで行けるかどうかはわ
> かりませんが・・・)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Hirano Kazunari

平野です。

Yuka Kamiya wrote:

> んじゃ、12月28日(火)で決定っ!
>
>
いぇい!時間と場所を待ってます。

khirano

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

quiver2k
Offline
Joined: 2005-03-12

はじめまして、遠藤と申します。
最近、ようやくLG3Dを起動できたばかりの未熟者ですが、
よろしければ私も参加させていただけますでしょうか。

よろしくお願い致します。

Yuka Kamiya

kyuka です。

 Yuka Kamiya wrote:
 > ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
 > コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
 > 参加者を募集しま〜す。

お申し込みいただいた皆様、どうもありがとうございます。
お会いできるのを楽しみにしています。

まだの皆様、申し込みの締め切りは
 12月12日(日)中 (日本標準時)
とさせていただきます。
--
kyuka

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yukio Andoh

安藤です。どうも。

On 2004/12/10, at 19:12, Yuka Kamiya wrote:
>  Yuka Kamiya wrote:
>  > ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
>  > コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
>  > 参加者を募集しま〜す。
>
> お申し込みいただいた皆様、どうもありがとうございます。
> お会いできるのを楽しみにしています。
>
> まだの皆様、申し込みの締め切りは
>  12月12日(日)中 (日本標準時)

安藤、忘年会に参加します。よろしくお願いします。
Hideya さん、なかなか大変な毎日をお過ごしのようですので、
皆で励ます忘年会にしましょう!

// Yukio Andoh
// mailto:andoh@opengl.com
// http://opengl.jp/blogger/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuichi SAKURABA

こんにちは、さくらばです。

On Wed, 08 Dec 2004 18:35:15 +0900
Yuka Kamiya wrote:
> あ、このメールでお伝えしたいのは、上記セミナーのことではなく、
> ○年会です。(^^;
>
> ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
> コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
> 参加者を募集しま〜す。

参加希望でーす。

> 場所は、都内の山手線沿線のどこかです。
> 平日の場合は19時以降、土日だともっと早い時間から開始です。
>
> 参加希望の方は、以下のフォームに名前を書き足して、
>  都合の良い日は○、悪い日は×
> を入れてinterest_jaに返信してください。
> (※ 返信には、java.netへの登録が必要です。)
> ***********************************************************
>
Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
========================================================
    12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
--------------------------------------------------------
神谷   × ○ ○ ○ ○ ○  ○ ○ ○ ○
さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Hirano Kazunari

平野です。

>>ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
>>コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
>>参加者を募集しま〜す。
>>
>>
>参加希望でーす。
>
>
私も!おじゃましていいですか。

>Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
>========================================================
>    12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
>--------------------------------------------------------
>神谷   × ○ ○ ○ ○ ○  ○ ○ ○ ○
>さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×
>平野 × ○ ○ ○ × × × ○ × ×
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>
.
khirano

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

えんどう

えんどうです。

前回仕事で参加できなかったのでぜひ参加したいです。

>>>ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
>>>コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
>>>参加者を募集しま〜す。

Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
========================================================
12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
--------------------------------------------------------
神谷 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×
平野 × ○ ○ ○ × × × ○ × ×
えんどう × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

--
ENDO Yasuyuki
http://www.javaopen.org/~yasuyuki/ (Personal/Japanese Only)
http://www.javaopen.org/jfriends/ (Japanese Only)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Hide

音川です。

うーん、とりあえずはオール×としか返事できないですね。もし、運良く出張で
も入れば、参加させて頂きたいと思います。

----- Original Message -----
From: "えんどう"
To:
Sent: Thursday, December 09, 2004 5:12 PM
Subject: [LG3D-荳€闊ャ] Re: 日本人コミュニティー 忘/新年会のご案内

>
> えんどうです。
>
> 前回仕事で参加できなかったのでぜひ参加したいです。
>
> >>>ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
> >>>コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
> >>>参加者を募集しま〜す。
>
> Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
> ========================================================
> 12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
> --------------------------------------------------------
> 神谷 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
> さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×
> 平野 × ○ ○ ○ × × × ○ × ×
> えんどう × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
>
> --
> ENDO Yasuyuki
> http://www.javaopen.org/~yasuyuki/ (Personal/Japanese Only)
> http://www.javaopen.org/jfriends/ (Japanese Only)
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
> For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Naoki Ishihara

石原です。

コミュニティに貢献していないので肩身が狭いですが、
宴会は参加させてください。

Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
========================================================
12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
--------------------------------------------------------
神谷 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×
平野 × ○ ○ ○ × × × ○ × ×
えんどう × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
いしはら ○ ○ × ○ × × ○ ○ △ ×

Naoki

Hide wrote:

> 音川です。
>
> うーん、とりあえずはオール×としか返事できないですね。もし、運良く出張で
> も入れば、参加させて頂きたいと思います。
>
> ----- Original Message -----
> From: "えんどう"
> To:
> Sent: Thursday, December 09, 2004 5:12 PM
> Subject: [LG3D-荳�闊ャ] Re: 日本人コミュニティー 忘/新年会のご案内
>
>
>
>> えんどうです。
>>
>>前回仕事で参加できなかったのでぜひ参加したいです。
>>
>>
>>>>>ひでやさんがせっかく日本に居るので、この機会に、LG3D日本人
>>>>>コミュニティの忘年会/新年会を開きたいと思います。
>>>>>参加者を募集しま~す。
>>
>>Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
>>========================================================
>> 12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
>>--------------------------------------------------------
>>神谷 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
>>さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×
>>平野 × ○ ○ ○ × × × ○ × ×
>>えんどう × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
>>
>>--
>>ENDO Yasuyuki
>>http://www.javaopen.org/~yasuyuki/ (Personal/Japanese Only)
>>http://www.javaopen.org/jfriends/ (Japanese Only)
>>
>>
>>---------------------------------------------------------------------
>>To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
>>For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
> For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net
>

--
Naoki Rodion Ishihara
Java Technology Evangelist
Sun Microsystems, Inc.
Naoki.Ishihara@Sun.COM

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuka Kamiya

kyuka です。

 Naoki Ishihara wrote:
 > コミュニティに貢献していないので肩身が狭いですが、
 > 宴会は参加させてください。

コミュニティでは表に出ることがあまりないかもしれませんが、石原氏は
Project Looking Glass(いやJava全般)の陰の貢献者ですよね。:-)
Sun内に居る、同様の目立たない貢献者も忘年会/新年会に呼びたいと思っ
ています。
--
kyuka

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuka Kamiya

すみません、書き忘れたことが・・・。

時差の関係で、ひでやさんの都合の良い日の確認がまだ取れていま
せん。以下の候補日は、カレンダーから常識ベース (^^; で選んだ
だけです。
もし、参加可能者が最多であっても、ひでやさんがその日都合が悪
い場合には、別の日を選ばせていただくことがあります。
どうもスミマセン。

***********************************************************

Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
========================================================
    12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
--------------------------------------------------------
神谷   × ○ ○ ○ ○ ○  ○ ○ ○ ○

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Dai Odahara

おだはらです.

ひよった質問なのですが,最近この LG3D に首をつっこんだ者が
参加したりしてよいのでしょうか?(遠方なんで行けるかどうかはわ
かりませんが・・・)

Yuka Kamiya wrote:

> すみません、書き忘れたことが・・・。
>
> 時差の関係で、ひでやさんの都合の良い日の確認がまだ取れていま
> せん。以下の候補日は、カレンダーから常識ベース (^^; で選んだ
> だけです。
> もし、参加可能者が最多であっても、ひでやさんがその日都合が悪
> い場合には、別の日を選ばせていただくことがあります。
> どうもスミマセン。
>
> ***********************************************************
>
> Project Looking Glass日本語コミュニティ ○年会参加希望
> ========================================================
>     12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
> --------------------------------------------------------
> 神谷   × ○ ○ ○ ○ ○  ○ ○ ○ ○
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
> For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net

Yuka Kamiya

おだはらさん、

こんにちは、kyuka と申します。

 > おだはらです.
 > ひよった質問なのですが,最近この LG3D に首をつっこんだ者が
 > 参加したりしてよいのでしょうか?(遠方なんで行けるかどうかはわ
 > かりませんが・・・)

LG3Dを愛し、LG3Dのコミュニティに首をつっこんでいる人は、誰でも
歓迎ですとも!!

もし、おだはらさんが参加できそうな日があれば、いしはらくんの次に
お名前と○△×を追加したリストを返信してください。
年末年始ということもあって場所確保のためになるべく正確な人数を
把握したいとは思ってますが、△でも構いません。

・・・場所が取れなかったら、Sunいしはらくんがworkshop企画すると
いうことにしてSun用賀オフィスの会議室で宅配ピザ・パーティー?
(^^)

ではでは。
--
kyuka

***********************************************************
Project Looking Glass日本人コミュニティ ○年会参加希望
========================================================
    12/25 26 27 28 29 30 1/04 05 06 07
--------------------------------------------------------
神谷 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
さくらば × ○ ○ ○ ○ × × ○ × ×
平野 × ○ ○ ○ × × × ○ × ×
えんどう × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
いしはら ○ ○ × ○ × × ○ ○ △ ×

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: interest_ja-unsubscribe@lg3d.dev.java.net
For additional commands, e-mail: interest_ja-help@lg3d.dev.java.net