Well, http://java.sun.com/products/java-media/3D/index.jsp is outdated, the faq is mostly wrong (can i get the source code, how do i report bugs, ...) and gives more than a bad image of it all.
Early updates show a version that is not the latest downloadable. There needs to be intense fixing.
What about sharing the FAQ with J3D.org's or point to it? Maybe politically it would be bad, but least would be that sun's J3D home page must point to the java.net project intensively.